【行情回顾】

周五，金银震荡回调；盘中的上涨和下跌看似有心，实则无力。夜里截止本文完稿时，全天的交投区间基本与昨日重合；市场似乎要把近期的震荡盘局进行到底。

【基本面分析】

外汇市场，周五美元指数上涨创出近两周以来的新高；但其实涨幅和波幅也不大。前几天美指一直横盘，今天稍微抬抬就录得两周新高。今晚美国总统奥巴马将和国会领导人会晤，商讨财政悬崖的解决方案。美国参议院民主党领袖里德(Harry Reid)、众议院议长约翰-博纳、共和党议员麦康纳(Mitch McConnell)以及众院民主党领袖佩洛西(Nancy Pelosi)预计都将参会。汇市乐见其成；美元指数提前涨高。昨天（周四）美国参议院已重新开启新一轮会议；众议院也将于周日(12月30日)议事。财政悬崖谈判在元旦前能否有个结果，我们拭目以待。

圣诞刚过，又已临近岁末。其它消息面有些杂乱，莫衷一是。投资者不必对各种消息作过多的解读；耐心等待或抓住重点就行。

【技术分析】

前两天，金银白天震荡或下跌，到晚间（美盘）则上冲创出日内新高。今晚市场还会如法炮制吗？截止本文完稿时，金银刚刚跌出了全天新低，暂无明显起色；呵呵，今夜怕是要爽约了（除非消息面有异动）。

本周4个交易日，市场基本以横盘为主，总体波幅较窄；尤其是国际银价，几乎是一字横排。这让人犹豫：市场到底是久盘易跌呢，还是久盘不跌要上涨。答案有待时间去揭晓。

【综合研判】

金价和银价波动反复，近期的低位震荡盘局仍未打破。市场需要强力交易线索的刺激和指引。

在强力线索出现之前，投资者不能急躁。毕竟，市场不急，我们干着急也没用。而在重磅消息明朗之前，投资者也不必对各种消息面作过多的解读。过度解读消息面反而容易添乱，耐心等待或抓住重点就行。

约翰.墨菲有一句投资名言：“just keep it simply stupid”（务求简单）。的确，不要把市场想得太复杂，做好充分准备就行。