英国能源价格狂奔，加深衰退恐惧。高盛(Goldman Sachs)估计，倘若天然气价格持续居高不下，英国通膨将冲破20%。物价压力下，英国央行(BOE)必须继续升息，避险基金相准利率会持续向上，出手放空英债。

衰退阴影挥之不去，英镑贬至逾两年低点。MoneyDJ XQ全球赢家系统报价显示，週二(8月30日)英镑兑美元贬值0.39%、报1.1656;一度贬至1.1620，为2020年3月24日以来盘中新低。

金融时报、CNBC报导，各方做空英国公债价格，推升了短债殖利率;公债价格和殖利率呈反向走势。8月30日，反应市场对央行政策预期的2年期英债殖利率触及3%，为14年来首见。本月迄今，2年期英债殖利率跳升1.2%，为1992年来的最大涨幅。

避险基金如OdeyAsset Management、BlueBay Asset Management、Transtrend等，均做空英债，相信投资人躲避英债，会让英债殖利率续升。英国央行数据显示，7月份外资售出了166亿英镑的英债，卖压创四年之最。

OdeyAsset Management创办人Crispin Odey说，英债抛售潮才刚开始，现在市场共识是明年底为止，通膨不到3%，此种预测有如「垃圾」(rubbish)。BlueBay投资长Mark Dowding也对英国10年期公债殖利率之低感到困惑，低利率意味通膨是短暂现象，不符现实。他们赌注长债殖利率将飙高，殖利率曲线会激烈转陡。

高盛：今年底英国将陷衰退

高盛週一(8月29日)报告预测，如果英国能源价格维持当前增速，明年年初，英国通膨将冲上22.4%，GDP将萎缩3.4%。就算能源价格涨势趋于和缓，高盛仍估计明年1月，英国通膨将升至14.8%，高于英国央行本月稍早预测的13.3%。

高盛认为英国将在今年底陷入衰退，第四季GDP将下滑0.3%、明年第一季续减0.4%、明年第二季再减0.3%。